Почему то бросилось в глаза все чаще встречаемое желание поехать на отдых туда ,где меньше соотечественников или они вообще отсутствуют.Неужели мы так плохи даже для своих? Лично для меня такой проблемы никогда не стояло,наоборот,всегда приятно слышать знакомую речь за тридевять земель от дома. А для Тенерифе это совершенно неактуально:нам за две недели скопление россиян встретилось лишь при посадке в самолет.

Я как раз к таким отношусь. Но скорее всего не от того, что не люблю россиян (сам такой ), а потому что хочу на 100% отключиться от России и чтобы о ней мне ничто не напоминало. И опять же не от ненависти, а просто когда вспоминаешь, что такая страна существует, сразу лезет в голову всякая чушь типа работы, проблем и т.д. и т.п.
Я думаю, что у большинства моих "стороннников" причины примерно те же.

Ну, вот, опять сейчас начнется выяснение на тему "Почему своих не любите?".
Приведу, может, не самую удачную аналогию: я очень люблю своих родителей, но жить предпочитаю отдельно. Вот так же и с поездками. И страну люблю, и людей ( не приведи бог дочка в иностранца влюбится ), но отдыхать хочу отдельно от них и их заморочек.Дело не только в моих проблемах, возникающих в подсознании, дело и в их проблемах и образе жизни и мышления некоторых, с коими не хочется сталкиваться в драгоценные минуты отдыха.
--------------------------------------------------
Well, here, again finding-out on a theme now will begin "why the do not love?". I shall result, can, not the most successful analogy: I very much love the parents, but to live I prefer separately. Here as and with trips. Both the country I love, and people (do not result the god a daughter in the foreigner will fall in love ) but to have a rest I want separately from them and them troubles. Business not only in my problems arising in subconsciousness, business and in their problems and a way of life and thinking of the some people, with would not be desirable to collide precious minutes of rest.

ред. КВВ

Тем туристам, которых раздражает на отдыхе общение с соотечественниками, рискну дать совет. Разговаривайте только на том языке, общение с носителями которого вам приятно - проблема снимется сама собой.
----------------------------------------------
To those tourists who are irritated on rest with dialogue with compatriots, i to give advice. Talk only in that language, dialogue with which carriers is pleasant for you - the problem will be removed by itself.

ред. КВВ

Неееее... На Великом и Могучем лучше как то звучит. Правильно, за иностранца дочь не надо выдавать. Поддержите отечественного производителя!

KBB, I beg your pardon, but good English sounds not worse than Russian. You only have to feel its beauty and capacity.
Но замуж, я надеюсь, мы все равно за нашего выйдем

I feel as English language, only is fine and deep then when him such beautiful woman as you faultlessly owns.

Wow! Thanks